---
title: "Máscaras y tejidos borucas"
subtitle: "La talla de máscaras y el tejido con tintes naturales del pueblo brunca"
slug: "mascaras-y-tejidos-borucas"
category: "pueblos-indigenas-y-epoca-precolombina"
territories: [{"province":"6","canton":"603","precision":"administrative","placeName":"Boruca y Curré"}]
tags: ["Máscaras borucas","Tejidos borucas","Brunca","Boruca","Artesanía indígena","Caracol múrice","Tintes naturales","Telar de cintura","Juego de los Diablitos"]
author: "Emiliano Céspedes-Pol"
published: "2026-11-07T07:00:00.000Z"
updated: "2026-11-07T20:26:33.537Z"
featured: false
summary: "Los brunca de Boruca y Curré son conocidos por dos oficios: la talla de máscaras de madera, ligada al Juego de los Diablitos, y el tejido en telar de cintura con algodón teñido con tintes naturales. Las máscaras se tallan en balsa o cedro y se pintan o se dejan al natural. Los tintes se obtienen de plantas como la sacatinta, el achiote y la cúrcuma, y el color morado del caracol múrice, al que se sopla para que suelte el tinte sin matarlo."
keyPoints: ["Las máscaras se tallan en madera de balsa, a veces de cedro, y se pintan o se dejan al natural.","Hay máscaras de diablo, de diablo con motivos de la naturaleza y de paisaje, estas últimas pensadas para los visitantes.","La talla era un oficio masculino; hacia 2010 unas cinco mujeres tallaban máscaras.","Las mujeres tejen en telar de cintura, de origen precolombino.","El morado se obtiene del caracol múrice sin matarlo; en el siglo XVIII los frailes exigían hilo morado como tributo."]
hero: {"src":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Boruca_mask._Costa_Rica.jpg","alt":"Máscara boruca tallada","caption":"Máscara boruca.","meta":{"collection":"Wikimedia Commons","credit":"Wikimedia Commons"}}
infobox: {"title":"Máscaras y tejidos borucas","image":{"src":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Boruca_mask._Costa_Rica.jpg","alt":"Máscara boruca","caption":"Máscara boruca.","meta":{"collection":"Wikimedia Commons","credit":"Wikimedia Commons"}},"rows":[{"label":"Pueblo","value":"[[Pueblo brunca|Brunca]]"},{"label":"#Máscaras","value":""},{"label":"Madera","value":"Balsa, a veces cedro"},{"label":"Uso","value":"[[Juego de los Diablitos]]"},{"label":"#Tejidos","value":""},{"label":"Telar","value":"De cintura"},{"label":"Tintes","value":"Sacatinta, teca, cúrcuma, achiote, nance, caracol múrice"}]}
---
Los [[Pueblo brunca|brunca]] de Boruca y Curré mantienen dos oficios tradicionales conocidos en todo el país: la talla de máscaras y el tejido con tintes naturales.

## Máscaras

Los hombres tallan las máscaras a mano en madera de balsa, a veces de cedro, y las pintan o las dejan al natural. Se usan en el [[Juego de los Diablitos]].[^ref-1] Se distinguen tres tipos: las máscaras de diablo, que se consideran protectoras; las de diablo con motivos de la naturaleza; y las de paisaje, pensadas sobre todo para los turistas.[^ref-1]

La talla era un oficio de hombres. Hacia 2010 unas cinco mujeres tallaban también máscaras.[^ref-1]

## Tejidos

Las mujeres tejen en telar de cintura, de origen precolombino.[^ref-1] Doris Stone observó en 1956 que las tejedoras borucas trabajaban solo la trama, de modo que el dibujo no aparecía en el revés de la tela.[^ref-2]

### Tintes

Los tintes se obtienen de plantas: la sacatinta da el azul marino; la teca, el rojo; la yuquilla o cúrcuma, el amarillo; el achiote, el anaranjado; y el nance, un marrón rojizo.[^ref-1]

El morado se obtiene del caracol múrice. Hoy se usa *Purpura patula*, que suelta el tinte como defensa cuando se le sopla, sin necesidad de matarlo; antes se usaba una especie que obligaba a nadar mar adentro y a matar los caracoles.[^ref-1][^ref-2]

El hilo morado tenía gran valor desde la Colonia: en 1737 y en 1749 se denunció que los frailes franciscanos exigían a los borucas hilo teñido con múrice, junto con cacao y trabajo.[^ref-3]

## Véase también

- [[Pueblo brunca]]
- [[Juego de los Diablitos]]
- [[Arte precolombino de Costa Rica]]

[^ref-1]: «Boruca». *Wikipedia* (en inglés). Consultado el 7 de noviembre de 2026 en: https://en.wikipedia.org/wiki/Boruca
[^ref-2]: Stone, Doris. *Breve esbozo etnológico de los pueblos indígenas costarricenses*. San José: Museo Nacional de Costa Rica, 1956. Disponible en: https://www.museocostarica.go.cr/wp-content/uploads/Publicaciones/Historia/Esbozo-etnologico-indigenas-CR.pdf
[^ref-3]: Barrantes Cartín, Claudio. «Sociedades indígenas del sudeste de Costa Rica, siglo XVI». *Stapfia*, n.º 88 (2008): 609-630. Disponible en: https://www.zobodat.at/pdf/STAPFIA_0088_0609-0630.pdf