Puntos clave · Resumen ejecutivo
Los brunca de Boruca y Curré son conocidos por dos oficios: la talla de máscaras de madera, ligada al Juego de los Diablitos, y el tejido en telar de cintura con algodón teñido con tintes naturales. Las máscaras se tallan en balsa o cedro y se pintan o se dejan al natural. Los tintes se obtienen de plantas como la sacatinta, el achiote y la cúrcuma, y el color morado del caracol múrice, al que se sopla para que suelte el tinte sin matarlo.
- 01Las máscaras se tallan en madera de balsa, a veces de cedro, y se pintan o se dejan al natural.
- 02Hay máscaras de diablo, de diablo con motivos de la naturaleza y de paisaje, estas últimas pensadas para los visitantes.
- 03La talla era un oficio masculino; hacia 2010 unas cinco mujeres tallaban máscaras.
- 04Las mujeres tejen en telar de cintura, de origen precolombino.
- 05El morado se obtiene del caracol múrice sin matarlo; en el siglo XVIII los frailes exigían hilo morado como tributo.
Los brunca de Boruca y Curré mantienen dos oficios tradicionales conocidos en todo el país: la talla de máscaras y el tejido con tintes naturales.
Máscaras
Los hombres tallan las máscaras a mano en madera de balsa, a veces de cedro, y las pintan o las dejan al natural. Se usan en el Juego de los Diablitos.1 Se distinguen tres tipos: las máscaras de diablo, que se consideran protectoras; las de diablo con motivos de la naturaleza; y las de paisaje, pensadas sobre todo para los turistas.1
La talla era un oficio de hombres. Hacia 2010 unas cinco mujeres tallaban también máscaras.1
Tejidos
Las mujeres tejen en telar de cintura, de origen precolombino.1 Doris Stone observó en 1956 que las tejedoras borucas trabajaban solo la trama, de modo que el dibujo no aparecía en el revés de la tela.2
Tintes
Los tintes se obtienen de plantas: la sacatinta da el azul marino; la teca, el rojo; la yuquilla o cúrcuma, el amarillo; el achiote, el anaranjado; y el nance, un marrón rojizo.1
El morado se obtiene del caracol múrice. Hoy se usa Purpura patula, que suelta el tinte como defensa cuando se le sopla, sin necesidad de matarlo; antes se usaba una especie que obligaba a nadar mar adentro y a matar los caracoles.12
El hilo morado tenía gran valor desde la Colonia: en 1737 y en 1749 se denunció que los frailes franciscanos exigían a los borucas hilo teñido con múrice, junto con cacao y trabajo.3
Véase también
Referencias y Fuentes Primarias
-
↑ a b c d e f «Boruca». Wikipedia (en inglés). Consultado el 7 de noviembre de 2026 en: https://en.wikipedia.org/wiki/Boruca
-
↑ a b Stone, Doris. Breve esbozo etnológico de los pueblos indígenas costarricenses. San José: Museo Nacional de Costa Rica, 1956. Disponible en: https://www.museocostarica.go.cr/wp-content/uploads/Publicaciones/Historia/Esbozo-etnologico-indigenas-CR.pdf
-
↑ Barrantes Cartín, Claudio. «Sociedades indígenas del sudeste de Costa Rica, siglo XVI». Stapfia, n.º 88 (2008): 609-630. Disponible en: https://www.zobodat.at/pdf/STAPFIA_0088_0609-0630.pdf
Atribución y citación académica
© Emiliano Céspedes-Pol. «Máscaras y tejidos borucas», publicado en historia.cr el 7 de noviembre de 2026.
Este texto se distribuye bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Puede copiarlo, redistribuirlo y adaptarlo para cualquier fin, siempre que reconozca la autoría de Emiliano Céspedes-Pol, enlace a la licencia e indique si realizó cambios.
Disponible en https://hcr-381526611461.us-central1.run.app/articulo/mascaras-y-tejidos-borucas · Licencia: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.es
